來回答幾個跟英文有關的問題,第一個是來自可寒的問題:
---------------
您好,
閱讀了您英文學習方面的文章,感覺相當受用,比如背誦法、影子法和回聲法。真是三大法寶。我這段時間都有好好嘗試。但是在過程中碰到了一個小問題,如果可以的話,是否能夠幫助解答一下,不甚感激之至!
對回聲法,我練習的音頻有連讀、省音、弱讀與縮讀等語音現象時,就是聽那個若隱若現的聲音也相當容易讀錯。很煩惱,不知道怎麼辦啦!感覺回聲法也很難派上用場,哪怕是反覆聽,那些音也很難聽準確。請問您是如何解決的呢?
感謝您的回覆。
---------------
所以呢,我就把這個問題丟給當初我學回音法的Karen老師,老師的回答如下:
The key in this situation is to first review the *written text* very *carefully* before starting. That way you'll know what the words are, and as you practice, you learn how these words are reduced in running speech. Can you suggest the reader to please read the first two articles in the CET series? They might help by better describing the whole method. Let me know if they have further questions!
Karen
(簡單翻譯如下)
關鍵就在於進行回音法之前,先「仔細」地讀過「逐字稿」。如此一來你就會知道這些字是什麼,當你在練習的時候,你也會知道在正常語速下那些字音被省略了。
老師說如果有類似問題的讀者也把下面這兩篇文章看過一次,在裡面很詳細的介紹了「回音法」,如果有任何問題的話,也歡迎把問題寄到老師的FB,Karen老師都會親自一一回覆喔!
【Karen on Ivy League Analytical English】
https://www.facebook.com/pages/Karen-on-Ivy-League-Analytical-English/234235001756
1. 提升聽力祕訣: 每天請聽「回音」十分鐘(上)
http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/pubs/69_hello_et.pdf
2. 提升聽力祕訣:每天請聽「回音」十分鐘(下)
http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/pubs/70_hello_et.pdf
---------------
落落長的「打通英文口說任督二脈」系列文章
1. 背誦法
http://fairyseyes.blogspot.tw/2013/10/031030-2.html
2. 影子法
http://fairyseyes.blogspot.tw/2013/10/blog-post_4639.html
3. 回音法
http://fairyseyes.blogspot.tw/2013/11/blog-post.html
4. 背誦法番外篇
http://fairyseyes.blogspot.tw/2013/11/blog-post_11.html
有任何問題、回饋都歡迎提出來討論喔!
---
我是苡絃,這裡是人助旅行
FB: https://www.facebook.com/fairyseyes
Blog: http://fairyseyes.blogspot.tw/